Πολιτική απορρήτου

Artikel: Πολιτική απορρήτου

Προστασία δεδομένων για αιτούντες και νέους υπαλλήλους

Σας ευχαριστούμε που επισκεφθήκατε τον ιστότοπό μας. Χαιρόμαστε που σας ενδιαφέρει η Deutsche Bahn (AG)* ως πιθανός εργοδότης. Η προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα των αιτούντων**, των εργαζομένων και όλων των τρίτων που συνδέονται με εμάς είναι ιδιαίτερα σημαντική για εμάς.

Κατά την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, η Deutsche Bahn τηρεί τις σχετικές νομοθετικές διατάξεις για την προστασία και την ασφάλεια των δεδομένων στις εκάστοτε χώρες, καθώς και τους εσωτερικούς κανονισμούς προστασίας δεδομένων.

Η παρούσα δήλωση προστασίας δεδομένων περιέχει πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Deutsche Bahn χειρίζεται τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που συλλέγονται στους ιστοτόπους της πύλης θέσεων εργασίας της Deutsche Bahn ή που υποβάλλετε στην Deutsche Bahn κατά τη διάρκεια της αίτησής σας και εξηγεί τον τρόπο με τον οποίο γίνεται ο χειρισμός των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σας κατά τη διαδικασία υποβολής αιτήσεων.

Για λόγους σαφήνειας, η παρούσα δήλωση προστασίας δεδομένων χωρίζεται σε τρία μέρη: Το Μέρος Α περιέχει γενικές πληροφορίες που ισχύουν για όλες τις θυγατρικές της Deutsche Bahn που χρησιμοποιούν αυτόν τον ιστότοπο για τις διαδικασίες υποβολής αιτήσεων. Οι ιδιαιτερότητες της χώρας και της εταιρείας όσον αφορά στην προστασία των δεδομένων επεξηγούνται στο Μέρος Β. Το Μέρος Γ παρέχει μια επισκόπηση σχετικά με τις τεχνικές πληροφορίες.

Μέρος Α - Γενικές πληροφορίες

1. Ποιος είναι ο σκοπός της συλλογής δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα;

Η Deutsche Bahn χρειάζεται τα προσωπικά σας δεδομένα για την επεξεργασία της αίτησής σας. Τα δεδομένα που μας αποστέλλετε στο πλαίσιο της αίτησής σας θα χρησιμοποιηθούν και θα υποβληθούν σε επεξεργασία μόνο για τους σκοπούς της επιλογής των υποψηφίων. Για την επεξεργασία της αίτησής σας, χρησιμοποιούμε μόνο τις πληροφορίες που μας έχετε στείλει απευθείας. Εδώ μπορούν να περιλαμβάνονται επίσης πληροφορίες που έχετε παράσχει σε διαδικτυακά δίκτυα καριέρας ή άλλες πύλες εργασίας.

Στόχος μας είναι επίσης να κάνουμε τη διαδικασία υποβολής αίτησης όσο το δυνατόν πιο εύκολη για εσάς. Θα χαρούμε επίσης να εξετάσουμε την αίτησή σας και για άλλες θέσεις στις θυγατρικές μας. Στην περίπτωση αυτή, θα επικοινωνήσουμε μαζί σας και θα σας ζητήσουμε να υποβάλετε αίτηση για μια άλλη θέση, αν το προφίλ σας ταιριάζει σε αυτήν. Στη συνέχεια θα αποφασίσετε εάν θέλετε να υποβάλετε αίτηση.

2. Ποια δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα συλλέγουμε;

Συλλέγουμε τα προσωπικά σας δεδομένα που σχετίζονται με τη διαδικασία υποβολής αίτησης ή που μας παρέχετε κατά τη διάρκεια της διαδικασίας υποβολής αίτησης (συμπεριλαμβανομένων, για παράδειγμα, του επωνύμου, του ονόματος, της διεύθυνσης, της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, της θέσης για την οποία υποβάλλετε αίτηση και των στοιχείων της προσωπικής σας αίτησης). Προκειμένου να αξιολογήσουμε προσεκτικά την αίτησή σας, ενδέχεται να ζητήσουμε πρόσθετες πληροφορίες, π.χ. σχετικά με την προηγούμενη επαγγελματική σας σταδιοδρομία.

Ενδέχεται επίσης να σας ρωτήσουμε για τις προτιμήσεις σας (π.χ. όσον αφορά στις τοποθεσίες και στις ομάδες εργασίας που σας ενδιαφέρουν), ώστε να μπορέσουμε να σας λάβουμε υπόψη για άλλες κατάλληλες θέσεις εργασίας.

Εάν υπάρχουν περισσότερα από ένα προφίλ σας με πανομοιότυπη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο σύστημά μας, τα δεδομένα θα συγχωνευθούν αυτόματα. Τα παλαιά δεδομένα αντικαθίστανται από τα νεότερα δεδομένα. Όλα τα παρεχόμενα/ μεταφορτωμένα συνημμένα αρχεία διατηρούνται.

Εάν υποβάλετε μια ηλεκτρονική αίτηση, συμπληρώστε τα προσωπικά σας στοιχεία στις ηλεκτρονικές φόρμες και μεταφορτώστε τα σχετικά έγγραφα. Εάν υποβάλετε αίτηση μέσω άλλων καναλιών, θα συλλέξουμε τις σχετικές πληροφορίες από την αίτησή σας και θα αποθηκεύσουμε τα έγγραφα της αίτησής σας στο σύστημά μας.

3. Ποιος επεξεργάζεται τις πληροφορίες από την αίτησή σας;

Λόγω της οργανωτικής δομής της Deutsche Bahn και ανάλογα με το κανάλι υποβολής αιτήσεων που επιλέγετε, η αίτησή σας ενδέχεται να υποβληθεί σε επεξεργασία από διαφορετικά τμήματα. Σε κάθε περίπτωση, η επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων θα γίνεται αποκλειστικά από την εταιρεία που είναι υπεύθυνη για την αγγελία εργασίας και, κατά περίπτωση, από παρόχους υπηρεσιών που δεσμεύονται συμβατικά και νομικά να συμμορφώνονται με τους σχετικούς κανονισμούς προστασίας δεδομένων.

Ως εξωτερικός υποψήφιος, όταν υποβάλλετε ηλεκτρονική αίτηση για μια συγκεκριμένη θέση ή για τη συμμετοχή σε μια εκδήλωση αναζήτησης υποψηφίων, μπορείτε να συναινέσετε ενεργά στη γνωστοποίηση των προσωπικών σας δεδομένων για άλλες πιθανές θέσεις εργασίας στη συγκεκριμένη εταιρεία ή σε άλλες εταιρείες του ομίλου (εθνικές ή διεθνείς). Εάν δεν συμφωνήσετε ή αν αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας, η αίτησή σας δεν θα λαμβάνεται πλέον υπόψη για άλλες θέσεις. Εάν έχετε υποβάλει αίτηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή ταχυδρομείου, θα σας ενημερώσουμε στην επιβεβαίωση παραλαβής ότι θα θέλαμε επίσης να συγκρίνουμε την αίτησή σας με άλλες κενές θέσεις εργασίας στη συγκεκριμένη ή σε άλλες εταιρείες του ομίλου. Θα θέλαμε να επισημάνουμε ότι θα πρέπει να μας ενημερώσετε εάν δεν συμφωνείτε με αυτό. Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας πριν διαβιβάσουμε τα προσωπικά σας δεδομένα και θα λάβουμε εκ νέου τη ρητή συγκατάθεσή σας. Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να ανακαλέσετε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή ταχυδρομείου τη συγκατάθεσή σας για την κοινοποίηση, στη διεύθυνση που αναφέρεται στο Μέρος Β, ενότητα 1. Εάν ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας για την κοινοποίηση της αίτησής σας, η αίτησή σας δεν θα λαμβάνεται πλέον υπόψη για άλλες θέσεις.

4. Ποιος θα ενημερωθεί για την αίτησή σας;

Τα προσωπικά σας δεδομένα θα αντιμετωπίζονται ως αυστηρά εμπιστευτικά και θα είναι διαθέσιμα μόνο στα αρμόδια πρόσωπα που συμμετέχουν στη διαδικασία υποβολής αιτήσεων και σε αναδόχους που παρέχουν υπηρεσίες απαραίτητες για τη διαδικασία επιλογής (π.χ. πάροχοι ηλεκτρονικών εξετάσεων). Λεπτομέρειες σχετικά με τους αναδόχους σε επίπεδο χώρας και εταιρείας μπορείτε να βρείτε στο Μέρος Β.

Εάν είστε επιλέξιμοι για μια θέση εργασίας, η επακόλουθη χρήση ή κοινοποίηση των προσωπικών σας δεδομένων περιορίζεται σε σκοπούς που σχετίζονται καθαρά με τη θέση εργασίας και στην ομάδα των ατόμων που πρέπει να τα γνωρίζουν στο πλαίσιο της διαδικασίας πρόσληψης. Αυτό ισχύει επίσης για τις πληροφορίες που γνωστοποιούνται σε εσωτερικούς ή εξωτερικούς παρόχους υπηρεσιών για τους απαραίτητους ελέγχους πριν από την πρόσληψη και λόγω νομικών ή κανονιστικών απαιτήσεων.

Όταν υποβάλλετε ηλεκτρονική αίτηση, σας ζητάμε να αποφασίσετε σε ποιον βαθμό μπορούμε να κοινοποιήσουμε τα προσωπικά σας δεδομένα.

Εάν επιλέξετε «εθνικά», το προφίλ σας θα είναι ορατό μόνο στους εργαζόμενους του Τμήματος Προσλήψεων της χώρας και του τμήματος στο οποίο βρίσκεται η προκηρυχθείσα θέση ή το οποίο έχετε ορίσει ως προτιμώμενη χώρα σε περίπτωση αίτησης που γίνεται με δική σας πρωτοβουλία. Εάν ισχύουν εξαιρέσεις σε μεμονωμένες χώρες/τμήματα της εταιρείας λόγω ειδικών απαιτήσεων, αυτό περιγράφεται στο Μέρος Β της υπόδειξης προστασίας δεδομένων σας.

Εάν επιλέξετε «διεθνώς», το προφίλ σας θα είναι επίσης ορατό στους εργαζόμενους των Τμημάτων Προσλήψεων σε άλλες χώρες. Αυτό σημαίνει ότι όλοι οι υπεύθυνοι εργαζόμενοι όλων των εταιρειών του ομίλου DB που χρησιμοποιούν αυτή την πλατφόρμα για αγγελίες εργασίας, συμπεριλαμβανομένων των εργαζόμενων των αντίστοιχων εκτελούντων την επεξεργασία, κατά περίπτωση, έχουν πρόσβαση στην αίτησή σας ή στο προφίλ σας. Μπορείτε να δείτε τις εταιρείες του ομίλου DB στις οποίες ισχύει αυτό στην επισκόπηση των συνημμένων τοπικών υποδείξεων προστασίας δεδομένων (βλ. Μέρος Β).

Εντός του ομίλου DB ισχύουν ενιαία ελάχιστα πρότυπα για τον χειρισμό των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, τα οποία καθορίζονται στην παγκόσμια κατευθυντήρια γραμμή μας για την προστασία των δεδομένων.

Ειδικότερα, σύμφωνα με αυτήν την κατευθυντήρια γραμμή για την προστασία των δεδομένων, δεν επιτρέπεται η χρήση της αίτησης ή του προφίλ σας για σκοπούς άλλους από τη διαδικασία πρόσληψης που περιγράφεται εδώ. Ωστόσο, παρακαλούμε να έχετε υπόψη σας ότι υπάρχουν διαφορετικά επίπεδα προστασίας σε κάθε χώρα λόγω των διαφορετικών, τοπικά εφαρμοστέων κανονισμών προστασίας δεδομένων. Εάν έχετε υποβάλει αίτηση μέσω άλλου καναλιού υποβολής αιτήσεων εκτός του ηλεκτρονικού, τα προσωπικά σας δεδομένα θα είναι ορατά μόνο στη χώρα στην οποία βρίσκεται η προκηρυχθείσα θέση. Μπορείτε να αλλάξετε την απόφασή σας σχετικά με την ορατότητα της αίτησής σας ανά πάσα στιγμή, για παράδειγμα ακυρώνοντας την απόφαση για διεθνή ορατότητα. Εάν θέλετε να το κάνετε αυτό, παρακαλούμε ανατρέξτε στη συγκεκριμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην αντίστοιχη ενότητα για την εκάστοτε χώρα και εταιρεία στο Μέρος Β της δήλωσης προστασίας δεδομένων.

5. Πώς μπορείτε να τροποποιήσετε τα προσωπικά σας δεδομένα;

Σε περίπτωση ηλεκτρονικής αίτησης, μπορείτε ανά πάσα στιγμή να ανοίξετε και να ενημερώσετε το προφίλ σας και τις προσωπικές σας πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων των προσωπικών σας δεδομένων και των συνημμένων εγγράφων, στην πύλη θέσεων εργασίας. Μπορείτε επίσης να αποσύρετε μια αίτηση για μια θέση μέσω του προφίλ σας.

Εάν θέλετε να διαγράψουμε το προφίλ σας ή/και ορισμένες ή όλες τις αιτήσεις σας με άμεση ισχύ, θα βρείτε στο Μέρος Β τη συγκεκριμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από την οποία μπορείτε να ζητήσετε τη διαγραφή. Σε αυτήν την περίπτωση, θα ενημερώσουμε επίσης τυχόν αναδόχους (π.χ. παρόχους ηλεκτρονικών εξετάσεων) που έχουν λάβει τα προσωπικά σας δεδομένα και θα τους ζητήσουμε να διαγράψουν αμέσως τα προσωπικά σας δεδομένα.

6. Πότε θα διαγραφούν τα προσωπικά σας δεδομένα;

Ανατρέξτε στο Μέρος Β για τις αντίστοιχες περιόδους διαγραφής με βάση τους διάφορους τοπικούς νόμους περί προστασίας δεδομένων. Αποθηκεύουμε τα προσωπικά σας δεδομένα μόνο για το χρονικό διάστημα που είναι απαραίτητο ή νομικά απαιτούμενο.

7. Έχετε ερωτήσεις σχετικά με την προστασία δεδομένων;

Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή προτάσεις σχετικά με το θέμα της προστασίας δεδομένων, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τους υπεύθυνους επικοινωνίας μας στην αντίστοιχη χώρα και εταιρεία που αναφέρονται στο Μέρος Β.

Μέρος Β - Πρόσθετες πληροφορίες για τη χώρα και την εταιρεία στη Γερμανία

Διαδικασία υποβολής αίτησης στην Deutsche Bahn AG ή σε εταιρεία του ομίλου στη Γερμανία

Εάν υποβάλλετε αίτηση στην Deutsche Bahn AG ή σε εταιρεία του ομίλου στη Γερμανία (εκτός από τις εταιρείες του Ομίλου που αναφέρονται στο Μέρος Β - 6), εκτός από τις γενικές πληροφορίες των Μερών Α και Γ της δήλωσης προστασίας δεδομένων, ισχύουν για εσάς και οι ακόλουθες ειδικές πληροφορίες για τη συγκεκριμένη χώρα.

1. Με ποια ευθύνη και για ποιον σκοπό συλλέγονται τα δεδομένα;

1.1. Ποιος είναι υπεύθυνος για τη συλλογή και την επεξεργασία των δεδομένων;

Η Deutsche Bahn AG, Τμήμα Προσλήψεων, Europaplatz 1, 10557 Βερολίνο, συλλέγει και επεξεργάζεται τα δεδομένα σας ως υπεύθυνος επεξεργασίας.

Εάν η αίτησή σας αφορά μια θέση εργασίας για την οποία είναι σημαντική η ακεραιότητα ή/και μια θέση εργασίας υψηλού κινδύνου, τα δεδομένα σας θα υποβληθούν σε επεξεργασία από τα τμήματα EFF για την κάλυψη θέσεων στο επίπεδο KFK και OFK 1 ή HB (για την κάλυψη θέσεων στο επίπεδο LFK - OFK 2), αμφότερα στη διεύθυνση Potsdamer Platz 2, 10785 Βερολίνο, προκειμένου να ελεγχθεί η καταλληλότητά σας.

Υπεύθυνη προστασίας δεδομένων είναι η Δρ Marein Müller.

Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή προτάσεις σχετικά με την προστασία των δεδομένων σε σχέση με την πρόσληψη προσωπικού στην εταιρεία μας, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας:

Deutsche Bahn AG

Τμήμα Προσλήψεων

Λέξη-κλειδί Datenschutz

Europaplatz 1

10557 Βερολίνο

datenschutz-personalgewinnung@deutschebahn.com

Deutsche Bahn AG

Τμήματα EFF ή HB

Potsdamer Platz 2

10785 Βερολίνο

1.2. Ποιος είναι ο σκοπός της συλλογής δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα;

Εάν υποβάλετε αίτηση για μια θέση που περιλαμβάνει διευθυντικά καθήκοντα, καθήκοντα για τα οποία είναι σημαντική η ακεραιότητα ή/και καθήκοντα υψηλού κινδύνου, τα προσωπικά δεδομένα που είναι σχετικά με την αίτησή σας ή που μας έχετε υποβάλει κατά τη διάρκεια της αίτησής σας θα χρησιμοποιηθούν για να ελέγξουμε την προσωπική σας καταλληλότητα για τη θέση αυτή.

2. Σε ποια νομική βάση και πώς συλλέγουμε τα προσωπικά σας δεδομένα στο πλαίσιο μιας αίτησης; (Συμπλήρωμα στο Μέρος Α, τμήμα 1)

Συλλέγουμε τα προσωπικά σας δεδομένα για τον σκοπό της εκτέλεσης της διαδικασίας υποβολής αίτησης βάσει του άρθρου 6, παράγραφος 1, στοιχείο β) του άρθρου 88 του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων (ΓΚΠΔ) σε συνδυασμό με το άρθρο 26, παράγραφος 1, πρόταση 1, 1η περίπτωση του Ομοσπονδιακού νόμου περί προστασίας δεδομένων (BDSG). Σε περίπτωση ηλεκτρονικής αίτησης για συγκεκριμένη θέση εργασίας, αίτησης με δικής σας πρωτοβουλία ή συμμετοχής σε εκδήλωση αναζήτησης υποψηφίων (βλ. 9.2 Πύλη εκδηλώσεων), καταχωρίζετε οι ίδιοι τα στοιχεία σας στην αντίστοιχη ηλεκτρονική φόρμα. Για λόγους ασφαλείας, θα σας στείλουμε ένα μήνυμα επιβεβαίωσης μετά την ηλεκτρονική εγγραφή σας. Σε περίπτωση αίτησης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, θα καταγράψουμε όλα τα σχετικά δεδομένα στο σύστημα προσλήψεων και θα μεταφορτώσουμε τα έγγραφά σας, συμπεριλαμβανομένου του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που στείλατε. Στη συνέχεια, το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας θα διαγραφεί από το γραμματοκιβώτιό μας. Εάν μας στείλετε έντυπη αίτηση, θα σαρώσουμε τα έγγραφα της αίτησής σας και θα τα μεταφορτώσουμε στο σύστημα πρόσληψής μας. Τα πρωτότυπα έγγραφά σας θα σας επιστραφούν ταχυδρομικώς μετά την καταγραφή των πληροφοριών.

Η νομική βάση για την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων κατά τη χρήση του Job Profiler (βλ. 9.4 Job Profiler) είναι το άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο στ) του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων (ΓΚΠΔ). Το έννομο συμφέρον μας είναι η εύρεση του κατάλληλου προγράμματος επαγγελματικής κατάρτισης για εσάς στην Deutsche Bahn.

Η νομική βάση για την ενεργή αναζήτηση υποψηφίων (βλ. 7. Ενεργή αναζήτηση υποψηφίων) είναι το υπέρτερο έννομο συμφέρον μας κατά την έννοια του άρθρου, 6 παράγραφος 1, στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ της επικοινωνίας μας με άτομα που ενδέχεται να ενδιαφέρονται για τις προσφορές εργασίας μας.

Η νομική βάση για την επανεξέταση της προσωπικής καταλληλότητας είναι το άρθρο 26, παράγραφος 1, πρόταση 1 του BDSG, το άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ και μια εσωτερική συμφωνία της επιτροπής εκπροσώπων του ομίλου. Το έννομο συμφέρον μας έγκειται στο καθήκον ακεραιότητας των εργαζομένων σε καθορισμένες, εξέχουσες εστιασμένες λειτουργίες στον τομέα των ανώτερων στελεχών και στην ανάγκη ελαχιστοποίησης του κινδύνου για τον όμιλο DB.

3. Ποια δεδομένα συλλέγουμε στο πλαίσιο της αίτησής σας; (Συμπλήρωμα στο Μέρος Α, τμήμα 2)

Στο πλαίσιο της αίτησής σας, δεσμευόμαστε να χρησιμοποιούμε μόνο δεδομένα που προέρχονται απευθείας και προσωπικά από εσάς.

Αυτό μπορεί επίσης να περιλαμβάνει δεδομένα που διαθέτετε στο διαδίκτυο με σκοπό την επαγγελματική σας παρουσίαση (π.χ. σε κοινωνικά δίκτυα). Δεν διεξάγουμε περαιτέρω έρευνα για το πρόσωπό σας, π.χ. με τη χρήση διαδικτυακών μηχανών αναζήτησης. Ενημερώστε μας εάν έχετε περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την επαγγελματική σας σταδιοδρομία που είναι διαθέσιμες στο διαδίκτυο.

Εάν υπάρχουν περισσότερα από ένα προφίλ σας με πανομοιότυπη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο σύστημά μας, τα δεδομένα θα συγχωνευθούν αυτόματα. Τα παλαιά δεδομένα αντικαθίστανται από τα νεότερα δεδομένα. Όλα τα παρεχόμενα/μεταφορτωμένα συνημμένα αρχεία διατηρούνται.

Κατά την ηλεκτρονική υποβολή αίτησης, μπορείτε επίσης να μεταφέρετε το προφίλ σας από ένα κοινωνικό δίκτυο (LinkedIn, XING, Seek, Viadeo) ως εναλλακτική λύση αντί της χειροκίνητης εισαγωγής των προσωπικών σας δεδομένων ή της μεταφόρτωσης ενός βιογραφικού σημειώματος.

Ο λόγος για την εισαγωγή της ηλικίας σας ή της ημερομηνίας γέννησής σας είναι ότι η νομοθεσία απαιτεί μια ελάχιστη ηλικία για ορισμένες από τις δραστηριότητές μας. Εάν είστε υπήκοος χώρας εκτός της ΕΕ, θα χρειαστείτε άδεια εργασίας για τη Γερμανία. Για τον λόγο αυτό ζητάμε επίσης την εθνικότητά σας κατά τη διαδικασία υποβολής της αίτησης.

4. Ποιος επεξεργάζεται τις πληροφορίες από την αίτησή σας; (Συμπλήρωμα στο Μέρος Α, τμήμα 3)

Σε περίπτωση που η αίτησή σας εξεταστεί από την DB Zeitarbeit GmbH, τον πάροχο υπηρεσιών προσωπικού του ομίλου Deutsche Bahn, θα λαμβάνουμε πάντοτε τη ρητή συγκατάθεσή σας πριν τη διαβίβαση των δεδομένων σας.

Πραγματοποιούμε μια δεσμευτική ηλεκτρονική εξέταση ως πρώτο βήμα επιλογής για τα προγράμματα επαγγελματικής κατάρτισης και διπλής φοίτησης εισαγωγικού επιπέδου.

Για τη διεξαγωγή της διαδικασίας των ηλεκτρονικών εξετάσεων συνεργαζόμαστε με τον συμβατικά συνδεδεμένο συνεργάτη μας Aon Assessment GmbH, Großer Burstah 18-32, 20457 Αμβούργο. Μεταβιβάζουμε τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη διαδικασία των ηλεκτρονικών εξετάσεων (ταυτότητα αιτούντος, θέση για την οποία υποβάλλεται αίτηση) στην Aon Assessment GmbH αποκλειστικά για τον σκοπό αυτό.

Για την κάλυψη ορισμένων θέσεων είναι απαραίτητο να υποβληθείτε προηγουμένως σε ιατρικό ή/και ψυχολογικό τεστ καταλληλότητας. Οι εξουσιοδοτημένοι πάροχοι υπηρεσιών θα μας ενημερώνουν μετά τις εξετάσεις σχετικά με την καταλληλότητα για την εν λόγω θέση. Δεν λαμβάνουμε καμία πληροφορία σχετικά με τα προσωπικά αποτελέσματα των εξετάσεών σας.

Όταν επιλεγείτε για μια συγκεκριμένη θέση και κατά τη διάρκεια της περαιτέρω διαδικασίας πρόσληψης, τα έγγραφα της αίτησής σας θα κοινοποιηθούν στους υπεύθυνους για την κάλυψη της θέσης στην αντίστοιχη εταιρεία του ομίλου.

Σε περίπτωση που η αίτησή σας επιλεγεί για επανεξέταση από μια εταιρεία του επιχειρηματικού τομέα DB Cargo, θα επεξεργαστούμε τα δεδομένα σας μέσω αυτοματοποιημένης σύγκρισης με τους καταλόγους κυρώσεων των σχετικών κανονισμών της ΕΕ.

Εάν υποβάλετε αίτηση για μια ομάδα θέσεων εργασίας στην Cross Border Recruiting και αποδεχτείτε την εξέταση για άλλες θέσεις, τα δεδομένα σας θα κοινοποιηθούν σε άλλες εταιρείες της Deutsche Bahn που εδρεύουν στη Γερμανία, όπως και στον εναλλακτικό έλεγχο. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν ενδέχεται να διαβιβαστούν στους ακόλουθους φορείς για νομικούς λόγους και λόγους πιστοποίησης: Βιομηχανικά και Εμπορικά Επιμελητήρια, Βιοτεχνικά Επιμελητήρια, μεταναστευτικές αρχές, συμβουλευτικά κέντρα αναγνώρισης και το πρόγραμμα "Κοινωνική και πολιτιστική ένταξη". Μπορείτε να αντιταχθείτε στην επεξεργασία των δεδομένων σας ανά πάσα στιγμή. Οι προαναφερθέντες φορείς θα ενημερωθούν για την ακύρωση και θα τους ζητηθεί να διαγράψουν αμέσως τα δεδομένα σας, εφόσον αυτό δεν έρχεται σε αντίθεση με τις υποχρεώσεις διατήρησης των φορέων.

Εάν υποβάλετε αίτηση για μια θέση με σκοπό τη συγγραφή διδακτορικής διατριβής, τα δεδομένα σας θα κοινοποιηθούν στον υπεύθυνο επιβλέποντα στο κολέγιο ή το πανεπιστήμιο (καθηγητή ή εκπρόσωπο). Αυτό αφορά το βιογραφικό σημείωμα και τα πιστοποιητικά ή τη σχετική βαθμολογία. Υπάρχει επίσης συμμετοχή στη συνέντευξη.

5. Μείνετε σε επαφή μαζί μας / Δίκτυο Bahn για πρώην εργαζόμενους

Εάν συναινείτε ενεργά στην κοινοποίηση των προσωπικών σας δεδομένων για άλλες πιθανές θέσεις εργασίας στη σχετική εταιρεία ή σε άλλες εταιρείες του ομίλου (εθνικές ή και διεθνείς) (βλ. Β4), ενδέχεται να σας καλέσουμε να παραμείνετε σε επαφή μαζί μας μακροπρόθεσμα όσον αφορά τον επαγγελματικό προσανατολισμό.

Σε αυτή την περίπτωση, σας δίνουμε τη δυνατότητα ενημέρωσης για κατάλληλες κενές θέσεις εργασίας ή τρέχοντα θέματα σχετικά με την DB, π.χ. μετά την αίτησή σας για μια συγκεκριμένη θέση ή μετά την πρακτική σας άσκηση στην DB.

Εάν δώσετε τη συγκατάθεσή σας, θα σας ρωτήσουμε σχετικά με τις προτιμήσεις σας για την εγγραφή (π.χ. επιθυμητή περιοχή, επιθυμητός τομέας εργασίας, επιθυμητός τύπος εγγραφής) και τη διαθεσιμότητά σας. Επιπλέον, εσείς αποφασίζετε ενεργά αν θα μπορούμε να επικοινωνούμε μαζί σας μόνο για συγκεκριμένες προσφορές εργασίας ή αν θα θέλατε επίσης πληροφορίες για εκδηλώσεις/εμπορικές εκθέσεις της DB στο επαγγελματικό σας πλαίσιο.

6. Ποιος ενημερώνεται για την αίτησή σας; (Συμπλήρωμα στο Μέρος Α, τμήμα 4)

Εάν επιλέξετε «εθνικά», η επεξεργασία των δεδομένων σας θα γίνεται εντός του ομίλου DB στη Γερμανία (εκτός της DB Schenker Deutschland και των οργανισμών DB Cargo: DB Cargo BTT GmbH, Mitteldeutsche Eisenbahn GmbH, RBH Logistics GmbH, TFG Transfracht Internationale Gesellschaft für kombinierten Güterverkehr mbH, DB Intermodal Services GmbH, Transa Spedtions GmbH και DB Cargo Logistics GmbH). Εάν υποβάλετε αίτηση σε έναν από τους οργανισμούς της DB Cargo που αναφέρονται εδώ, τα δεδομένα σας κατά κανόνα δεν θα κοινοποιηθούν πέραν του αντίστοιχου οργανισμού.

Εάν η διαδικασία υποβολής αίτησης μεταβιβαστεί στον όμιλο DB στη Γερμανία για τη συγκεκριμένη εργασία από τους αναφερόμενους οργανισμούς της DB Cargo, οι υπεύθυνοι προσλήψεων του ομίλου DB στη Γερμανία θα έχουν επίσης πρόσβαση στα δεδομένα σας για την εκτέλεση της διαδικασίας.

Εάν υποβάλετε αίτηση για μια θέση που περιλαμβάνει διευθυντικά καθήκοντα, καθήκοντα για τα οποία απαιτείται ακεραιότητα ή/και καθήκοντα υψηλού κινδύνου και προκειμένου να αξιολογηθεί η προσωπική σας καταλληλότητα για τη θέση αυτή, τα προσωπικά σας δεδομένα θα διαβιβαστούν επίσης στις υπηρεσίες του ομίλου DB που είναι αρμόδιες για την αξιολόγηση της προσωπικής σας καταλληλότητας. Εάν στο πλαίσιο αυτής της επανεξέτασης καταστεί αναγκαία η διαβίβαση σε τρίτη χώρα, εφαρμόζονται οι τυποποιημένες ρήτρες προστασίας δεδομένων της ΕΕ ως κατάλληλες εγγυήσεις.

7. Ενεργή αναζήτηση υποψηφίων

Για τους σκοπούς της πρόσληψης προσωπικού, πραγματοποιούμε επίσης ενεργά αναζητήσεις σε κοινωνικά δίκτυα, φόρουμ και άλλες ελεύθερα διαθέσιμες πηγές στο διαδίκτυο για ενδιαφέροντα προφίλ υποψηφίων. Στο πλαίσιο αυτής της ενεργής αναζήτησης υποψηφίων, επεξεργαζόμαστε μόνο δεδομένα που έχουν προφανώς δημοσιοποιηθεί από τα ίδια τα πρόσωπα (δεδομένα ονόματος, προφίλ, κατά περίπτωση στοιχεία επικοινωνίας).

Συνήθως επικοινωνούμε με τους υποψηφίους μέσω της λειτουργίας μηνυμάτων του αντίστοιχου δικτύου. Προσφέρουμε στους υποψηφίους την ευκαιρία να συμμετάσχουν σε μια προσωπική συνέντευξη (συμβουλευτική συνομιλία) κατά την οποία τους παρουσιάζουμε την Deutsche Bahn και τις πιθανές θέσεις εργασίας. Οι υποψήφιοι μπορούν στη συνέχεια να αποφασίσουν οι ίδιοι αν θα ήθελαν να υποβάλουν αίτηση για μια από τις θέσεις μέσω της πρόσβασης στην πύλη ή μέσω ενός συνδέσμου που θα τους παρέχουμε εμείς. Εναλλακτικά, μπορείτε επίσης να παραμείνετε σε επαφή μαζί μας όσον αφορά τον επαγγελματικό σας προσανατολισμό μέσω αυτού του καναλιού, ανεξάρτητα από το εάν θα υποβληθεί μια συγκεκριμένη αίτηση (βλ. Β5). Για αυτή τη δυνατότητα περαιτέρω επικοινωνίας θα ζητηθεί η προηγούμενη συγκατάθεσή σας.

Εάν δεν ανταποκριθείτε στην πρόσκλησή μας για υποβολή αίτησης για μια κενή θέση εργασίας ή για τη διατήρηση της επαφής μαζί μας, τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σας θα διαγραφούν από εμάς το αργότερο μετά από τέσσερις μήνες.

8. Πότε θα διαγραφούν τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν; (Συμπλήρωμα στο Μέρος Α, τμήμα 6)

Στο πλαίσιο μιας ηλεκτρονικής αίτησης για μια συγκεκριμένη θέση εργασίας ή της συμμετοχής σε μια εκδήλωση αναζήτησης υποψηφίων, καθώς και της αποθήκευσης των δεδομένων σας με σκοπό την πιο μακροπρόθεσμη επαφή, μπορείτε ανά πάσα στιγμή να διαγράψετε τα δεδομένα σας και τα συνημμένα αρχεία (όπως το βιογραφικό σας σημείωμα). Έχετε επίσης τη δυνατότητα να μας ζητήσετε να διαγράψουμε τα δεδομένα σας. Εάν επιθυμείτε την άμεση διαγραφή του προφίλ σας, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση επικοινωνίας που αναφέρεται στο σημείο 1.

Η συνήθης περίοδος διαγραφής μιας αίτησης είναι τέσσερις μήνες μετά το τέλος της διαδικασίας υποβολής αίτησης (σε περίπτωση απόρριψης ή πρόσληψης πραγματοποιείται από την πρώτη εργάσιμη ημέρα) ή μετά το τέλος της εκδήλωσης αναζήτησης υποψηφίων.

Εάν διαγράψατε τα δεδομένα σας ή ζητήσατε τη διαγραφή τους στο πλαίσιο μιας αίτησης για επαγγελματική κατάρτιση ή ενός προγράμματος διπλής φοίτησης, θα ενημερώσουμε αμέσως τον συνεργάτη μας που είναι υπεύθυνος για την ηλεκτρονική εξέταση, την Aon Assessment GmbH, δηλώνοντας ότι τα δεδομένα σας πρέπει να διαγραφούν αμέσως. Η κανονική περίοδος ακύρωσης στην Aon Assessment GmbH είναι 4 μήνες από την τελευταία πρόσβαση του αιτούντος στην ηλεκτρονική εξέταση.

Εάν έχετε λάβει μέρος σε ένα από τα κέντρα αξιολόγησης για τα προγράμματα διπλής φοίτησης ή το πρόγραμμα πρακτικής άσκησης, θα αποθηκεύσουμε τα αποτελέσματά σας για μέγιστο διάστημα 12 μηνών.

Η αυτόματη διαγραφή του προφίλ σας αίτησης/ενδιαφέροντος (ηλεκτρονικός λογαριασμός χρήστη) στην πύλη καριέρας μας πραγματοποιείται 4 μήνες μετά τη διαγραφή της τελευταίας σας αίτησης, εφόσον δεν έχετε συνδεθεί στην πύλη καριέρας από τότε. Εάν έχετε συνδεθεί χωρίς να υποβάλετε αίτηση, η περίοδος διαγραφής των 4 μηνών αρχίζει από τη στιγμή της τελευταίας σύνδεσης. Και στις δύο περιπτώσεις, θα λάβετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου 14 ημέρες πριν από τη διαγραφή του προφίλ αίτησης/ενδιαφέροντος (ηλεκτρονικός λογαριασμός χρήστη), με το οποίο θα σας ενημερώσουμε για την επικείμενη διαγραφή. Σε αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σάς ενημερώνουμε επίσης ότι αρκεί μία και μόνο είσοδος στο προφίλ αίτησης/ενδιαφέροντος (ηλεκτρονικός λογαριασμός χρήστη) για να παραμείνει αυτό ενεργό και να αποτραπεί η διαγραφή του.

Εάν τα δεδομένα σας αποθηκεύονται με σκοπό τη μακροχρόνια επικοινωνία (Β5), θα επικοινωνούμε μαζί σας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου κάθε 12 μήνες για να ελέγξουμε εκ νέου τη συγκατάθεσή σας. Εάν δεν δώσετε την ενεργή συγκατάθεσή σας για την περαιτέρω επικοινωνία, το προφίλ αίτησης/ενδιαφέροντός σας (ηλεκτρονικός λογαριασμός χρήστη) θα διαγραφεί πλήρως 4 μήνες μετά την αποστολή αυτού του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

Τα δεδομένα των υποψηφίων που προέρχονται από διαδικασίες ενεργής αναζήτησης υποψηφίων θα διαγράφονται έξι μήνες μετά την έναρξη της διαδικασίας αναζήτησης υποψηφίων, εκτός εάν ληφθεί συγκατάθεση από τα υποκείμενα των δεδομένων για περαιτέρω επεξεργασία.

9. Λειτουργίες της πύλης καριέρας της DB

Οι λειτουργίες της πύλης καριέρας της DB περιγράφονται παρακάτω.

9.1 Επικοινωνία με το τμήμα προσλήψεων προσωπικού της Deutsche Bahn

Στην πύλη καριέρας σάς δίνουμε την ευκαιρία να επικοινωνήσετε μαζί μας απευθείας. Για να το κάνετε αυτό, μπορείτε να ανοίξετε την αντίστοιχη φόρμα επικοινωνίας μέσω του στοιχείου μενού «Επικοινωνία» στο κάτω μέρος του ιστοτόπου. Συμπληρώνοντας τα επιμέρους πεδία της φόρμας, το ερώτημά σας θα αποσταλεί απευθείας στην ομάδα καριέρας της Deutsche Bahn μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Τα πεδία με το σύμβολο «*» είναι υποχρεωτικά πεδία που είναι απαραίτητα για να απαντήσουμε στο ερώτημά σας. Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που μας παρέχετε στο πλαίσιο αυτού του ερωτήματος επικοινωνίας θα χρησιμοποιηθούν μόνο για να απαντήσουμε στο ερώτημά σας ή για να επικοινωνήσουμε μαζί σας καθώς και για τη σχετική τεχνική διαχείριση. Τα δεδομένα αυτά δεν θα χρησιμοποιηθούν για κανέναν άλλο σκοπό ούτε θα διαβιβαστούν σε τρίτους. Αυτό ισχύει επίσης για τα ερωτήματα που φτάνουν σε εμάς μέσω των διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της ομάδας καριέρας ή της υπηρεσίας αναζήτησης υποψηφίων. Το ερώτημά σας θα διαγραφεί μετά την επεξεργασία ή κατόπιν αιτήματός σας, αλλά το αργότερο μετά από 6 μήνες.

9.2. Πύλη εκδηλώσεων

Στη σελίδα καριέρας μας, σας παρέχουμε τη δυνατότητα να αναζητήσετε στην πύλη εκδηλώσεων τις εκδηλώσεις αναζήτησης υποψηφίων που σας ενδιαφέρουν και να υποβάλετε αίτηση συμμετοχής σε αυτές. Η συμμετοχή σε μια εκδήλωση αναζήτησης υποψηφίων μπορεί να οδηγήσει σε μια συγκεκριμένη επιλογή εισόδου. Εάν έχετε ήδη πρόσβαση στην πύλη θέσεων εργασίας, μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε για να συνδεθείτε στην πύλη εκδηλώσεων. Εάν αυτό δεν ισχύει, μπορείτε να εγγραφείτε εκ νέου στην πύλη εκδηλώσεων. Εάν υποβάλετε αίτηση συμμετοχής σε μια εκδήλωση, μπορείτε επίσης να συναινέσετε ενεργά στη διαβίβαση των προσωπικών σας δεδομένων για άλλες θέσεις και εκδηλώσεις στην αντίστοιχη εταιρεία ή σε άλλες εταιρείες του ομίλου (εθνικές ή και διεθνείς). Εάν δεν συμφωνήσετε ή αν αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας, η αίτησή σας δεν θα ληφθεί υπόψη για άλλες θέσεις ή εκδηλώσεις.

9.3 Κοινοποίηση θέσης εργασίας σε τρίτους

Στην πύλη θέσεων εργασίας και στην πύλη εκδηλώσεων σάς δίνουμε τη δυνατότητα να μοιραστείτε θέσεις εργασίας ή εκδηλώσεις με φίλους ή γνωστούς. Εάν θέλετε να μοιραστείτε μια θέση εργασίας ή μια εκδήλωση, πρέπει να εισαγάγετε σε μια οθόνη εισαγωγής το όνομά σας, τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας και τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του παραλήπτη. Έπειτα, εισαγάγετε ένα θέμα και ένα μήνυμα προς τον παραλήπτη. Στη συνέχεια, θα δημιουργηθεί αυτόματα ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με το μήνυμά σας και έναν σύνδεσμο προς την αγγελία εργασίας και θα αποσταλεί στον παραλήπτη. Τα δεδομένα που εισάγονται εδώ δεν αποθηκεύονται από εμάς.

9.4 Job Profiler

Με τη βοήθεια του Job Profiler, προσφέρουμε στους χρήστες ένα σύντομο τεστ για να διαπιστώσουν ποια προγράμματα επαγγελματικής κατάρτισης θα τους ταίριαζαν. Σε καμία περίπτωση τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα των χρηστών, συμπεριλαμβανομένων των αποτελεσμάτων, δεν θα αποθηκεύονται στους διακομιστές της Deutsche Bahn ή ενός συμβατικού εκτελούντος την επεξεργασία δεδομένων και δεν θα διατίθενται σε τρίτους.

9.5. Chatbot

Παραλλαγή υποστήριξης:

Στην πύλη καριέρας, σας προσφέρουμε την ευκαιρία να έρθετε ακόμη πιο άμεσα σε επαφή μαζί μας. Σε πολλές σελίδες της πύλης θα βρείτε έναν μικρό κύκλο με ένα σύμβολο συνομιλίας στο κάτω δεξιά μέρος της οθόνης. Μπορείτε να αλληλεπιδράσετε με το chatbot μας όλο το εικοσιτετράωρο κάνοντας κλικ στο εικονίδιο. Κατά τη διάρκεια των ωρών γραφείου, η συνομιλία μπορεί να ανατεθεί σε συναδέλφους της ομάδας καριέρας, εάν το chatbot δεν έχει την κατάλληλη απάντηση στις ερωτήσεις σας. Εάν έχετε συγκεκριμένες ερωτήσεις σχετικά με την αίτησή σας, επικοινωνήστε μαζί μας χρησιμοποιώντας τη φόρμα επικοινωνίας. Εάν θέσετε μια ερώτηση σχετικά με την αίτησή σας στη συνομιλία, θα σας παραπέμψουμε επίσης στη φόρμα επικοινωνίας. Σας ζητάμε ρητά να μην εισάγετε προσωπικά στοιχεία στη συνομιλία σε αυτή την παραλλαγή.

Παραλλαγή υποβολής αίτησης:

Μπορείτε επίσης να υποβάλετε αίτηση για την πλειονότητα των θέσεων εργασίας μας χρησιμοποιώντας το chatbot. Για να το κάνετε αυτό, κάντε κλικ στο κουμπί «Apply now» στην αγγελία εργασίας και επιλέξτε «Apply via chatbot». Στη συνέχεια, το chatbot ανοίγει αυτόματα σε λειτουργία υποβολής αίτησης. Όλα τα δεδομένα που εισάγονται στο chatbot αποθηκεύονται απευθείας στο σύστημα προσλήψεων.

9.6. Λίστα παρακολούθησης θέσεων εργασίας με λειτουργία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

Η πύλη καριέρας προσφέρει τη δυνατότητα προσθήκης θέσεων εργασίας σε μια λίστα παρακολούθησης. Για να το κάνετε αυτό, κάντε κλικ στο σύμβολο του αστεριού σε μια αγγελία εργασίας. Η θέση εργασίας αποθηκεύεται στη συνέχεια στον τοπικό αποθηκευτικό χώρο του προγράμματος περιήγησης. Με τη διαγραφή της προσωρινής μνήμης του προγράμματος περιήγησης διαγράφονται οι αποθηκευμένες θέσεις εργασίας.

Εάν ο χρήστης αποφασίσει να στείλει τη λίστα παρακολούθησης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αυτό γίνεται με τη βοήθεια μιας φόρμας. Εισάγοντας μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, η λίστα παρακολούθησης αποστέλλεται στον καθορισμένο παραλήπτη. Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα χρησιμοποιηθεί μόνο για την αποστολή μέσω του διακομιστή αλληλογραφίας της Deutsche Bahn AG και στη συνέχεια θα διαγραφεί.

10. Μέσα κοινωνικής δικτύωσης

10.1 Ποια δεδομένα συλλέγουμε και πώς και γιατί επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας;

Μπορείτε να μας βρείτε σε διάφορα μέσα κοινωνικής δικτύωσης με τη δική μας παρουσία. Θα θέλαμε να σας παρέχουμε ένα ευρύ φάσμα περιεχομένου πολυμέσων και να ανταλλάζουμε ιδέες μαζί σας για θέματα που είναι σημαντικά για εσάς. Εκτός από τον αντίστοιχο πάροχο ενός κοινωνικού δικτύου, συλλέγουμε και επεξεργαζόμαστε επίσης δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα χρηστών σε σελίδες θαυμαστών. Η παρούσα ειδοποίηση σας ενημερώνει επίσης για τα δεδομένα που συλλέγουμε από εσάς στους ιστοτόπους κοινωνικής δικτύωσης, για τον τρόπο που τα χρησιμοποιούμε και για τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να αντιταχθείτε στη χρήση των δεδομένων σας. Οι αντίστοιχοι σκοποί επεξεργασίας δεδομένων και οι κατηγορίες δεδομένων μπορούν να βρεθούν στην αντίστοιχη προσφορά που παρατίθεται λεπτομερέστερα παρακάτω. Οι δραστηριότητες στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης που διαχειριζόμαστε και περιγράφονται λεπτομερέστερα παρακάτω, πραγματοποιούνται βάσει εξισορρόπησης συμφερόντων σύμφωνα με το άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ.

10.1.1 Facebook

Παρουσιάζουμε την εταιρεία μας στο Facebook στο κανάλι DB Karriere (https://www.facebook.com/DBKarriere/). Σε αυτό το κανάλι θα βρείτε πληροφορίες σχετικά με τα προφίλ θέσεων εργασίας της Deutsche Bahn, πληροφορίες για τις κενές θέσεις εργασίας και τις εκδηλώσεις αναζήτησης υποψηφίων. Η ομάδα της DB θα χαρεί να απαντήσει σε κάθε σας ερώτηση.

Το Facebook προσφέρει εκτεταμένες δυνατότητες αλληλεπίδρασης και παρουσίασης πολυμέσων. Όταν επισκέπτεστε τη σελίδα θαυμαστών μας, η Facebook Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, D2 Δουβλίνο, Ιρλανδία, συλλέγει, αποθηκεύει και επεξεργάζεται τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν σύμφωνα με την πολιτική απορρήτου της. Μπορείτε να βρείτε την πολιτική απορρήτου εδώ: https://de-de.facebook.com/policy.php

Πέραν αυτού, επεξεργαζόμαστε δεδομένα μόνο σε πολύ περιορισμένο βαθμό:

Χρησιμοποιούμε την υπηρεσία στατιστικών στοιχείων Facebook Insights με σκοπό τον σχεδιασμό και τη συνεχή βελτιστοποίηση των σελίδων μας ώστε να ανταποκρίνονται στις ανάγκες σας. Αυτή η υπηρεσία καταγράφει τη δραστηριότητά σας στον ιστότοπό μας και μας τη διαθέτει με τη μορφή ανώνυμων στατιστικών στοιχείων. Αυτό μας δίνει πληροφορίες μεταξύ άλλων σχετικά με τη δραστηριότητα των επισκεπτών της σελίδας μας, τις προβολές της σελίδας μας, την εμβέλεια των αναρτήσεων (τόσο οργανικού όσο και επί πληρωμή περιεχομένου), τις προβολές και τη μέση διάρκεια αναπαραγωγής βίντεο, πληροφορίες σχετικά με τις χώρες και τις πόλεις από τις οποίες προέρχονται οι επισκέπτες μας και στατιστικά στοιχεία σχετικά με την αναλογία των φύλων, τις ηλικίες και τις γλώσσες των ομάδων-στόχων μας.

Ο διαχειριστής δεν μπορεί να εξάγει συμπεράσματα για μεμονωμένους χρήστες ή να έχει πρόσβαση σε μεμονωμένα προφίλ χρηστών.

Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Facebook Insights εδώ: https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data

Όσον αφορά την επεξεργασία των δεδομένων του Insights, υπάρχει κοινή ευθύνη ανάμεσα στο Facebook και εμάς. Λεπτομέρειες σχετικά με αυτό το θέμα καθορίζονται στη συμφωνία κοινής ευθύνης (Joint Controller Addendum), την οποία μπορείτε να βρείτε εδώ: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum. Η Facebook Ireland παρέχει στους ενδιαφερόμενους τα βασικά στοιχεία του συμπληρώματος Page Insights.

Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω προσωπικών μηνυμάτων στο Facebook. Η διαχείριση των προσωπικών μηνυμάτων στις πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης ορίζει ότι διαγράφουμε χειροκίνητα όλες τις προσωπικές συνομιλίες στις οποίες η τελευταία απάντηση χρονολογείται πάνω από 6 μήνες νωρίτερα, στο τέλος κάθε τριμήνου (καταληκτική ημερομηνία 31.03, 30.06, 30.09, 31.12) από τα κανάλια κοινωνικής δικτύωσης της DB Personalmarketing.

10.1.2 Instagram

Στο κανάλι DB Karriere (https://www.instagram.com/dbkarriere/), σας μεταφέρουμε στα παρασκήνια της Deutsche Bahn: μπορείτε να ανακαλύψετε διαφορετικά προφίλ θέσεων εργασίας στην Deutsche Bahn και να λάβετε πληροφορίες για κενές θέσεις εργασίας και εκδηλώσεις αναζήτησης υποψηφίων. Η ομάδα της DB απαντά επίσης επαγγελματικά στις ερωτήσεις και τα σχόλια των χρηστών στο Instagram και δημοσιεύει τις καλύτερες φωτογραφίες και βίντεο από την καθημερινή εργασιακή ζωή των εργαζομένων της Deutsche Bahn.

Εάν μας επισκεφθείτε στο Instagram, τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα θα αποθηκεύονται και θα υποβάλλονται σε επεξεργασία από την Facebook Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, D2 Δουβλίνο, Ιρλανδία, ως πάροχος του Instagram, σύμφωνα με την πολιτική απορρήτου του Instagram. Μπορείτε να βρείτε την πολιτική απορρήτου εδώ: https://help.instagram.com/519522125107875

Πέραν αυτού, επεξεργαζόμαστε δεδομένα μόνο σε πολύ περιορισμένο βαθμό:

Χρησιμοποιούμε την υπηρεσία στατιστικών στοιχείων Instagram Insights με σκοπό την οργάνωση και τη συνεχή βελτιστοποίηση των σελίδων μας ώστε να ανταποκρίνονται στις ανάγκες σας. Αυτή η υπηρεσία καταγράφει τη δραστηριότητά σας στον ιστότοπό μας και μας τη διαθέτει με τη μορφή ανώνυμων στατιστικών στοιχείων. Αυτό μας δίνει πληροφορίες μεταξύ άλλων σχετικά με τη δραστηριότητα των επισκεπτών της σελίδας μας, τις προβολές της σελίδας μας, την εμβέλεια των αναρτήσεων (τόσο οργανικού όσο και επί πληρωμή περιεχομένου), τις προβολές και τη μέση διάρκεια αναπαραγωγής βίντεο, πληροφορίες σχετικά με τις χώρες και τις πόλεις από τις οποίες προέρχονται οι επισκέπτες μας και στατιστικά στοιχεία σχετικά με την αναλογία των φύλων, τις ηλικίες και τις γλώσσες των ομάδων-στόχων μας.

Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω ιδιωτικών μηνυμάτων στο Instagram. Η διαχείριση των προσωπικών μηνυμάτων στις πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης ορίζει ότι διαγράφουμε χειροκίνητα όλες τις προσωπικές συνομιλίες στις οποίες η τελευταία απάντηση χρονολογείται πάνω από 6 μήνες νωρίτερα, στο τέλος κάθε τριμήνου (καταληκτική ημερομηνία 31.03, 30.06, 30.09, 31.12) από τα κανάλια κοινωνικής δικτύωσης της DB Personalmarketing.

Οι εργαζόμενοί μας μπορούν επίσης να χρησιμοποιούν φίλτρα για να δημοσιεύουν επιμελημένο περιεχόμενο της DB για διαφημιστικές εκστρατείες.

10.1.3 Twitter

Στο κανάλι DBKarriere (https://twitter.com/DBKarriere) θα βρείτε πληροφορίες σχετικά με τα προφίλ θέσεων εργασίας της Deutsche Bahn, πληροφορίες για κενές θέσεις εργασίας και εκδηλώσεις αναζήτησης υποψηφίων. Η ομάδα της DB θα χαρεί να απαντήσει σε κάθε σας ερώτηση.

Εάν επισκέπτεστε τα κανάλια μας στο Twitter, η Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Fransisco, CA 94103, ΗΠΑ, ως διαχειριστής του Twitter, αποθηκεύει και επεξεργάζεται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα στον βαθμό που περιγράφεται στην πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων. Μπορείτε να βρείτε την πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων εδώ: https://twitter.com/el/privacy

Χρησιμοποιούμε την υπηρεσία στατιστικών στοιχείων Twitter Insights με σκοπό την οργάνωση και τη συνεχή βελτιστοποίηση των σελίδων μας ώστε να ανταποκρίνονται στις ανάγκες σας. Αυτή η υπηρεσία καταγράφει τη δραστηριότητά σας στη σελίδα μας και μας την παρέχει με τη μορφή στατιστικών στοιχείων. Αυτό μας παρέχει πληροφορίες σχετικά με τις αλληλεπιδράσεις των ακολούθων μας, τις προβολές της σελίδας μας, την εμβέλεια των αναρτήσεων, πληροφορίες σχετικά με τη δραστηριότητα των ακολούθων μας και πληροφορίες σχετικά με τις χώρες και τις πόλεις από τις οποίες προέρχονται οι επισκέπτες μας, καθώς και στατιστικά στοιχεία σχετικά με τις αναλογίες φύλων, τις ηλικιακές ομάδες, τους παρόχους και τα ενδιαφέροντα (αθροιστικά) των επισκεπτών μας. Ο διαχειριστής δεν μπορεί να εξάγει συμπεράσματα για μεμονωμένους χρήστες ή να έχει πρόσβαση σε μεμονωμένα προφίλ χρηστών (με εξαίρεση τη μηνιαία αξιολόγηση του κορυφαίου ακολούθου και της κορυφαίας αναφοράς).

Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω ιδιωτικών μηνυμάτων στο Twitter. Η διαχείριση των προσωπικών μηνυμάτων στις πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης ορίζει ότι διαγράφουμε χειροκίνητα όλες τις προσωπικές συνομιλίες στις οποίες η τελευταία απάντηση χρονολογείται πάνω από 6 μήνες νωρίτερα, στο τέλος κάθε τριμήνου (καταληκτική ημερομηνία 31.03, 30.06, 30.09, 31.12) από τα κανάλια κοινωνικής δικτύωσης της DB Personalmarketing.

10.1.4 YouTube

Στο κανάλι Deutsche Bahn Karriere (https://www.youtube.com/user/DBKarriere) παρουσιάζονται βίντεο που παρέχουν πληροφορίες για τα επαγγελματικά προφίλ και τους διάφορους επιχειρηματικούς τομείς της Deutsche Bahn, καθώς και συμβουλές για την υποβολή αιτήσεων εργασίας. Η ομάδα της DB απαντά επίσης επαγγελματικά στις ερωτήσεις και τα σχόλια των χρηστών στο YouTube.

Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα αποθηκεύονται και υποβάλλονται σε επεξεργασία από την Google LLC («Google»), Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ΗΠΑ, ως διαχειριστής του YouTube, σύμφωνα με την πολιτική απορρήτου της Google. Μπορείτε να βρείτε την πολιτική απορρήτου εδώ: https://policies.google.com/privacy?hl=el&gl=en

Εκτός από αυτό, δεν επεξεργαζόμαστε άλλα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα.

10.1.5 Snapchat

Στο κανάλι dbkarriere θα βρείτε πληροφορίες σχετικά με τα προφίλ θέσεων εργασίας της Deutsche Bahn, πληροφορίες για κενές θέσεις εργασίας και εκδηλώσεις αναζήτησης υποψηφίων. Η ομάδα της DB απαντά επίσης επαγγελματικά στις ερωτήσεις και τα σχόλια των χρηστών στο Snapchat.

Εάν επισκέπτεστε το κανάλι μας, η Snap Inc, 63 Market Street, Venice, CA, USA, ως διαχειριστής του Snapchat, επεξεργάζεται τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σύμφωνα με την πολιτική απορρήτου του Snapchat. Αυτή μπορεί να βρεθεί εδώ: https://www.snap.com/de-DE/privacy/privacy-policy/.

Δεν πραγματοποιείται επεξεργασία δεδομένων από εμάς. Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα είναι Snaps (φωτογραφίες) που αποστέλλονται στο κανάλι μας από άλλους χρήστες του Snapchat κατά τη διάρκεια μιας εκδήλωσης. Στέλνοντας Snaps σε εμάς, οι χρήστες συμφωνούν ότι τα Snaps μπορούν να κοινοποιηθούν στο κανάλι μας. Τα Snaps που στέλνονται στον λογαριασμό μας διαγράφονται μετά από 24 ώρες και δεν είναι πλέον διαθέσιμα.

10.1.6 LinkedIn

Στο κανάλι Deutsche Bahn (https://www.linkedin.com/company/deutschebahn/) θα βρείτε πληροφορίες σχετικά με τα έργα της Deutsche Bahn, πληροφορίες για κενές θέσεις εργασίας και εκδηλώσεις αναζήτησης υποψηφίων. Η ομάδα της DB θα χαρεί να απαντήσει σε κάθε σας ερώτηση. Χρησιμοποιούμε επίσης το κανάλι για την ενεργή αναζήτηση υποψηφίων, όπως εξηγείται λεπτομερέστερα στο Μέρος Β αριθ. 6 της παρούσας δήλωσης προστασίας δεδομένων.

Εάν επισκέπτεστε τα κανάλια μας στο LinkedIn, η LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Δουβλίνο 2, Ιρλανδία, ως διαχειριστής του LinkedIn, αποθηκεύει και επεξεργάζεται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα στον βαθμό που περιγράφεται στην πολιτική απορρήτου. Μπορείτε να βρείτε την πολιτική απορρήτου εδώ: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=uno-reg-guest-home-privacy-policy

Πέραν αυτού, επεξεργαζόμαστε δεδομένα μόνο σε πολύ περιορισμένο βαθμό:

Χρησιμοποιούμε την υπηρεσία στατιστικών στοιχείων LinkedIn Insights με σκοπό την οργάνωση και τη συνεχή βελτιστοποίηση των σελίδων μας ώστε να ανταποκρίνονται στις ανάγκες σας. Αυτή η υπηρεσία καταγράφει τη δραστηριότητά σας στον ιστότοπό μας και μας τη διαθέτει με τη μορφή ανώνυμων στατιστικών στοιχείων. Αυτό μας παρέχει μεταξύ άλλων πληροφορίες σχετικά με τις προβολές σελίδων, τις εμφανίσεις σελίδων, την εμβέλεια των δημοσιεύσεων (τόσο οργανικού όσο και επί πληρωμή πληρωμένου), τις αλληλεπιδράσεις αναρτήσεων, τις προβολές βίντεο, πληροφορίες σχετικά με τις χώρες και τις πόλεις από τις οποίες προέρχονται οι επισκέπτες μας και στατιστικά στοιχεία σχετικά με τις αναλογίες φύλων, ηλικιών και γλωσσών των ομάδων-στόχων μας.

10.1.7 Xing

Στο κανάλι Deutsche Bahn (https://www.xing.com/companies/deutschebahn/) θα βρείτε πληροφορίες σχετικά με τα έργα της Deutsche Bahn, πληροφορίες για κενές θέσεις εργασίας και εκδηλώσεις αναζήτησης υποψηφίων. Η ομάδα της DB θα χαρεί να απαντήσει σε κάθε σας ερώτηση. Χρησιμοποιούμε επίσης το κανάλι για την ενεργή αναζήτηση υποψηφίων, όπως εξηγείται λεπτομερέστερα στο Μέρος Β αριθ. 6 της παρούσας δήλωσης προστασίας δεδομένων.

Εάν επισκέπτεστε τα κανάλια μας στο Xing, η Xing Xing SE, Dammtorstraße 30, 20354 Αμβούργο, ως διαχειριστής του Xing, αποθηκεύει και επεξεργάζεται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα στον βαθμό που περιγράφεται στην πολιτική απορρήτου. Μπορείτε να βρείτε την πολιτική απορρήτου εδώ: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung

Πέραν αυτού, επεξεργαζόμαστε δεδομένα μόνο σε πολύ περιορισμένο βαθμό:

Χρησιμοποιούμε την υπηρεσία στατιστικών στοιχείων «Xing Statistics» με σκοπό την οργάνωση και τη συνεχή βελτιστοποίηση των σελίδων μας ώστε να ανταποκρίνονται στις ανάγκες σας. Τα δεδομένα από τις αναλύσεις της Xing αξιολογούνται ανώνυμα, ώστε να μην μπορούν να εξαχθούν συμπεράσματα για μεμονωμένους χρήστες. Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση του διαχειριστή σε μεμονωμένα προφίλ χρηστών. Αυτή η υπηρεσία καταγράφει τη δραστηριότητά σας στον ιστότοπό μας και μας τη διαθέτει με τη μορφή ανώνυμων στατιστικών στοιχείων. Αυτό μας παρέχει μεταξύ άλλων πληροφορίες σχετικά με τις προβολές σελίδων, τις εμφανίσεις σελίδων, τους ακόλουθους, τις αλληλεπιδράσεις αναρτήσεων, τις χώρες και τις πόλεις από τις οποίες προέρχονται οι επισκέπτες μας, καθώς και στατιστικά στοιχεία σχετικά με την αναλογία των φύλων, τις ηλικίες, τις γλώσσες και τους κλάδους των ομάδων-στόχων μας.

10.1.8 TikTok

Το τμήμα Μάρκετινγκ προσωπικού της Deutsche Bahn AG χρησιμοποιεί το TikTok για να διαφημιστεί σε μια ομάδα-στόχο ηλικίας 16 έως 24 ετών, προκειμένου να την κάνει να ενδιαφερθεί για προσφορές εργασίας και θέσεις μαθητείας.

Εάν κάνετε κλικ σε μία από αυτές τις διαφημίσεις στο TikTok, θα μεταφερθείτε σε συγκεκριμένες περιοχές της πύλης καριέρας. Μετράμε τον αριθμό των ενδιαφερομένων που έκαναν κλικ στην αντίστοιχη διαφήμιση για να μετρήσουμε την επιτυχία της διαφημιστικής εκστρατείας. Η καταμέτρηση αυτή είναι ανώνυμη και δεν επιτρέπει την εξαγωγή συμπερασμάτων για το πρόσωπό σας.

Λαμβάνουμε επίσης συγκεντρωτικά στατιστικά στοιχεία σχετικά με την αναπαραγωγή διαφημίσεων από το TikTok. Με βάση τη νομολογία του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου, μπορεί να θεωρηθεί ότι η Deutsche Bahn AG και το TikTok είναι από κοινού υπεύθυνοι για τη στόχευση της διαφήμισής μας μέσω του Διαχειριστή διαφημίσεων του TikTok όσον αφορά τη συλλογή και την ανάλυση δεδομένων από το TikTok σε σχέση με την προβολή της διαφήμισης. Για το θέμα αυτό έχει συναφθεί συμφωνία κοινού ελέγχου με την TikTok σύμφωνα με το άρθρο 26, παράγραφος 2 του ΓΚΠΔ, η οποία ρυθμίζει τις λεπτομέρειες της κοινής ευθύνης και την οποία μπορείτε να βρείτε εδώ (βλέπε Jurisdiction Specific Terms, με ημερομηνία 2 Σεπτεμβρίου 2022, https://ads.tiktok.com/i18n/official/policy/jurisdiction-specific-terms μέρος Β 1, παράγραφοι 3 και 4).

Ως χρήστης του TikTok, μπορείτε να ελέγξετε τον βαθμό στον οποίο επιθυμείτε να λαμβάνετε εξατομικευμένες διαφημίσεις στο TikTok εδώ.

Στο TikTok, η TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Δουβλίνο, D02 T380, Ιρλανδία, συλλέγει, αποθηκεύει και επεξεργάζεται τα προσωπικά σας δεδομένα σύμφωνα με την πολιτική απορρήτου της. Μπορείτε να βρείτε την πολιτική απορρήτου εδώ.

10.2 Ποια δεδομένα κοινοποιούνται;

Η παροχή των υπηρεσιών μας κατά κανόνα απαιτεί τη συμμετοχή εκτελούντων την επεξεργασία που εξαρτώνται από τις οδηγίες, όπως οι φορείς εκμετάλλευσης κέντρων δεδομένων ή άλλα μέρη.

Οι εξωτερικοί πάροχοι υπηρεσιών που επεξεργάζονται δεδομένα για λογαριασμό μας επιλέγονται προσεκτικά από εμάς και δεσμεύονται αυστηρά συμβατικά. Οι πάροχοι υπηρεσιών εργάζονται σύμφωνα με τις οδηγίες μας, οι οποίες διασφαλίζονται με αυστηρούς συμβατικούς κανονισμούς, τεχνικά και οργανωτικά μέτρα και πρόσθετους ελέγχους.

Τα δεδομένα σας θα διαβιβάζονται μόνο εάν μας έχετε δώσει τη ρητή συγκατάθεσή σας για κάτι τέτοιο ή βάσει νομικής ρύθμισης.

Κοινωνικά δίκτυα

Θα θέλαμε να επισημάνουμε ότι το Facebook, το Instagram, το Twitter, το Snapchat, το LinkedIn και το Xing ενδέχεται να επεξεργάζονται δεδομένα χρηστών εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε κινδύνους για τους χρήστες, διότι, για παράδειγμα, μπορεί να καταστήσει δυσκολότερη την επιβολή των δικαιωμάτων των χρηστών. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις δηλώσεις προστασίας δεδομένων του Facebook, του Instagram, του Twitter, του Snapchat, του LinkedIn και του Xing.

Δεν διαβιβάζουμε δεδομένα σε τρίτες χώρες εκτός ΕΕ/ΕΟΧ ή σε κάποιον διεθνή οργανισμό, εκτός εάν υπάρχουν οι κατάλληλες εγγυήσεις. Αυτές περιλαμβάνουν τις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της ΕΕ και μια απόφαση επάρκειας της Επιτροπής της ΕΕ.

11. Τεχνικές πληροφορίες για την πύλη καριέρας (https://db.jobs/de-de) (συμπλήρωμα του Μέρους Γ)

11.1 Συμπληρωματικές πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των cookies (συμπλήρωμα στο Μέρος Γ, τμήμα 2)

Τα cookies συνεδρίας δεν μπορούν να απενεργοποιηθούν, καθώς είναι απαραίτητα για τη χρήση αυτού του ιστοτόπου.

Το cookie JSESSIONID~ χρησιμοποιείται σε εφαρμογές σε πρωτόκολλα που δεν διαθέτουν κατάσταση, ως χαρακτηριστικό αναγνώρισης για την αναγνώριση πολλαπλών συναφών αιτήσεων από έναν πελάτη και την αντιστοίχισή τους σε μια συνεδρία. Αυτό το cookie περιέχει ένα μεγάλο αλφαριθμητικό αναγνωριστικό, το οποίο αποθηκεύεται επίσης στον διακομιστή. Εάν και τα δύο αναγνωριστικά ταιριάζουν, ο πελάτης μπορεί να υποβάλει αιτήματα στον διακομιστή. Η συνεδρία και το cookie διαγράφονται μόλις κλείσει η σελίδα.

11.2 Συμπληρωματικές πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του YouTube (συμπλήρωμα στο Μέρος Γ, τμήμα 4)

Μας ενδιαφέρει να σας παρέχουμε ένα ευρύ φάσμα πληροφοριών με τη μορφή πολυμέσων. Στον ιστότοπό μας ενσωματώνονται βίντεο που είναι αποθηκευμένα στο YouTube. Η νομική βάση για αυτό είναι το άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ. Καθιστούμε δυνατή αποκλειστικά τη σύνδεση με το YouTube. Το YouTube είναι μια υπηρεσία που παρέχεται από την Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ΗΠΑ.

Για όλα τα βίντεο του YouTube στον ιστότοπό μας είναι ενεργοποιημένη η λεγόμενη «διευρυμένη λειτουργία προστασίας δεδομένων». Το YouTube παρέχει αυτή τη διευρυμένη λειτουργία προστασίας δεδομένων και διασφαλίζει έτσι ότι το YouTube δεν αποθηκεύει cookies με δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα στον υπολογιστή σας. Η διεύθυνση IP μεταδίδεται κατά την πρόσβαση στον ιστότοπο και για την ενσωμάτωση των βίντεο. Αυτή δεν μπορεί να συσχετιστεί, εκτός εάν έχετε συνδεθεί στο YouTube ή σε άλλη υπηρεσία της Google πριν από την πρόσβαση στη σελίδα ή εάν είστε μόνιμα συνδεδεμένοι.

Μόλις ξεκινήσετε την αναπαραγωγή ενός ενσωματωμένου βίντεο κάνοντας κλικ σε αυτό, το YouTube αποθηκεύει στον υπολογιστή σας μόνο cookies που δεν περιέχουν προσωπικά δεδομένα, χάρη στη διευρυμένη λειτουργία προστασίας δεδομένων. Είναι δυνατή η αποτροπή αυτών των cookies με τις κατάλληλες ρυθμίσεις και επεκτάσεις στο πρόγραμμα περιήγησης. Το YouTube δημιουργεί ένα cookie συνεδρίας το οποίο διαγράφεται όταν κλείσει το πρόγραμμα περιήγησης.

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ενσωμάτωση των βίντεο από το YouTube μπορείτε να βρείτε στη σελίδα πληροφοριών του YouTube στη διεύθυνση: https://support.google.com/youtube/answer/171780?hl=el

11.3 Ενσωμάτωση των Χαρτών Google

Στον ιστότοπό μας ενσωματώνουμε περιεχόμενο από τους Χάρτες Google. Αυτή η υπηρεσία είναι ανενεργή από προεπιλογή, αλλά μπορεί να ενεργοποιηθεί από εσάς.

Κάνοντας κλικ στο σύνδεσμο για την εμφάνιση του χάρτη («Ενεργοποίηση χάρτη») θα συνδεθείτε με τους Χάρτες Google. Με τον τρόπο αυτό, διαβιβάζετε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα (τουλάχιστον τη διεύθυνση IP σας) στην Google. Στη συνέχεια θα εμφανιστεί το εξωτερικό περιεχόμενο. Η Google είναι αποκλειστικά υπεύθυνη για τη σχετική επεξεργασία δεδομένων. Δεν έχουμε καμία γνώση και καμία επιρροή στο ποια άλλα δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία. Η εταιρεία που παρέχει την υπηρεσία στην Ευρωπαϊκή Ένωση, τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο και την Ελβετία είναι η Google Ireland Limited, μια εταιρεία που έχει συσταθεί και λειτουργεί σύμφωνα με τους νόμους της Ιρλανδίας (αριθμός μητρώου: 368047) με έδρα το Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ιρλανδία.

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προστασία των δεδομένων στην Google μπορείτε να βρείτε εδώ: https://policies.google.com/privacy.

11.4 Ενσωμάτωση του Spotify

Στον ιστότοπό μας ενσωματώνονται κάποια ονομαζόμενα widgets του Spotify για την παροχή θεματικά συναφών podcasts της DB.

Εάν ενεργοποιήσετε ένα τέτοιο widget κάνοντας κλικ σε αυτό, το πρόγραμμα περιήγησής σας δημιουργεί απευθείας σύνδεση με το Spotify και το περιεχόμενο μεταδίδεται από το Spotify απευθείας στο πρόγραμμα περιήγησής σας.

Με τον τρόπο αυτό, διαβιβάζετε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα (τουλάχιστον τη διεύθυνση IP σας) στο Spotify. Το Spotify είναι αποκλειστικά υπεύθυνο για τη σχετική επεξεργασία δεδομένων. Δεν έχουμε καμία γνώση και καμία επιρροή στο ποια άλλα δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία. Η εταιρεία που παρέχει την υπηρεσία στην Ευρωπαϊκή Ένωση, τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο και την Ελβετία είναι η Spotify AB, Regeringsgatan 19, 111 53 Στοκχόλμη, Σουηδία.

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προστασία των δεδομένων στο Spotify μπορείτε να βρείτε εδώ: https://www.spotify.com/de/legal/privacy-policy/.

11.5 Τι συμβαίνει με τους συνδέσμους προς εξωτερικούς ιστοτόπους;

Εάν κάνετε κλικ σε έναν σύνδεσμο προς έναν εξωτερικό ιστότοπο, μεταφέρεστε εκτός της πύλης καριέρας. Συνεπώς, η Deutsche Bahn AG δεν είναι υπεύθυνη για το περιεχόμενο, τις υπηρεσίες ή τα προϊόντα που προσφέρονται στην ιστοσελίδα του συνδέσμου, ούτε για την προστασία των δεδομένων και την τεχνική ασφάλεια της ιστοσελίδας του συνδέσμου.

12. Δικαιώματα των υποκειμένων των δεδομένων

Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε ανά πάσα στιγμή πληροφορίες σχετικά με τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που έχουν αποθηκευτεί για εσάς. Επιπλέον, έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τη διόρθωση εσφαλμένων δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν, συμπεριλαμβανομένης της συμπλήρωσης ελλιπών δεδομένων, εάν είναι απαραίτητο με τη μορφή συμπληρωματικής δήλωσης. Έχετε επίσης το δικαίωμα να ζητήσετε τη διαγραφή των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που έχουν αποθηκευτεί για εσάς. Εάν κάποιοι νομικοί κανονισμοί, π.χ. οι υποχρεώσεις διατήρησης, δεν επιτρέπουν τη διαγραφή, η επεξεργασία των δεδομένων σας θα περιοριστεί (δηλαδή θα αποκλειστεί), ώστε να είναι προσβάσιμα μόνο για τους σκοπούς της συμμόρφωσης με τους υποχρεωτικούς νομικούς κανονισμούς. Επιπλέον, έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας (αποκλεισμό) των δεδομένων σας. Όσον αφορά τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που μας έχετε παράσχει και τα οποία επεξεργαζόμαστε με αυτοματοποιημένα μέσα βάσει συγκατάθεσης ή σύμβασης, έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τη διαβίβαση των δεδομένων αυτών σε εσάς ή, κατά περίπτωση, σε τρίτο μέρος που θα υποδείξετε. Μπορείτε να αντιταχθείτε στην επεξεργασία δεδομένων για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάστασή σας, εάν η επεξεργασία δεδομένων βασίζεται σε προέχοντα έννομα συμφέροντά μας ή είναι απαραίτητη για την εκτέλεση δημόσιου καθήκοντος. Εάν η επεξεργασία δεδομένων βασίζεται στη συγκατάθεσή σας, έχετε το δικαίωμα να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή. Έχετε επίσης το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή. Η αρμόδια εποπτική αρχή για την Deutsche Bahn AG είναι:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin.

Για να ασκήσετε τα δικαιώματά σας ως υποκείμενο των δεδομένων, αρκεί να στείλετε μια επιστολή μέσω ταχυδρομείου ή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο Τμήμα Προσλήψεων στη διεύθυνση που αναφέρεται στο Μέρος Β αριθ. 1.

Χρησιμοποιήστε επίσης αυτή τη διεύθυνση επικοινωνίας εάν επιθυμείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας για εναλλακτικό έλεγχο όσον αφορά άλλες κατάλληλες θέσεις εντός του ομίλου ή τη διεθνή προβολή του προφίλ/της αίτησής σας.

Μην χρησιμοποιήσετε τα παραπάνω στοιχεία επικοινωνίας για την αποστολή της αίτησής σας. Εάν αντιμετωπίζετε δυσκολίες με την ηλεκτρονική αίτηση, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας μέσω της φόρμας επικοινωνίας, στην οποία μπορείτε να έχετε πρόσβαση μέσω του μενού «Επικοινωνία».

Όσον αφορά την επεξεργασία δεδομένων σε κοινωνικά δίκτυα, σας συνιστούμε να επικοινωνείτε απευθείας με το αντίστοιχο κοινωνικό δίκτυο σε περίπτωση αιτημάτων για πληροφορίες ή άλλων ερωτημάτων σχετικά με τα δικαιώματα του χρήστη, όπως ένα αίτημα διαγραφής, καθώς μόνο τα Facebook, Instagram, Twitter, YouTube, Snapchat, LinkedIn, Xing έχουν πλήρη πρόσβαση στα δεδομένα χρήστη που σας αφορούν. Εάν δεν επιθυμείτε πλέον να πραγματοποιείται στο μέλλον η επεξεργασία δεδομένων που περιγράφεται εδώ, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες «Δεν μου αρέσει πλέον αυτή η σελίδα» ή/και «Κατάργηση εγγραφής σε αυτήν τη σελίδα» για να ακυρώσετε τη σύνδεση του προφίλ χρήστη σας με τον ιστότοπό μας.

Το Facebook έχει αναλάβει την κύρια ευθύνη για την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μέσω της υπηρεσίας Insights που προσφέρει το Facebook. Αυτό αφορά την επεξεργασία δεδομένων Insights και την εφαρμογή των δικαιωμάτων των υποκειμένων των δεδομένων. Ως εκ τούτου, παρακαλούμε επικοινωνήστε απευθείας με το Facebook σχετικά με όλες τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τον ΓΚΠΔ όσον αφορά την επεξεργασία των δεδομένων Insights. Θα διαβιβάσουμε στο Facebook κάθε σχετικό ερώτημα που θα λάβουμε.

Μέρος Γ - Τεχνικές πληροφορίες

Για τεχνικούς λόγους, πρέπει να συλλέγονται και να αποθηκεύονται ορισμένα δεδομένα όταν επισκέπτεστε αυτόν τον ιστότοπο. Οι ακόλουθες πληροφορίες συλλέγονται χωρίς καμία ενέργεια εκ μέρους σας και αποθηκεύονται έως ότου διαγραφούν αυτόματα μετά από 10 ημέρες:

Διεύθυνση IP του αιτούντος υπολογιστή,

Ημερομηνία και ώρα πρόσβασης,

Όνομα και διεύθυνση URL του αρχείου που ανακτήθηκε,

Ιστότοπος από τον οποίο έγινε η πρόσβαση (διεύθυνση URL παραπομπής),

Το πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιείται και, κατά περίπτωση, το λειτουργικό σύστημα του υπολογιστή σας.

1. Πώς διαβιβάζονται τα προσωπικά σας δεδομένα;

Οι διακομιστές διαδικτύου του παρόχου μας πληρούν τα πιο πρόσφατα πρότυπα ασφαλείας. Προσπαθούμε να προστατεύσουμε τα προσωπικά σας δεδομένα από απώλεια, κακή χρήση, μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, αποκάλυψη, τροποποίηση και διαγραφή. Η διαβίβαση των προσωπικών σας δεδομένων στους διακομιστές πραγματοποιείται σύμφωνα με τα πρότυπα ασφαλείας της μεθόδου TLS.

2. Τι είναι ένα cookie;

2.1. Τι είναι ένα cookie;

Τα cookies είναι μικρά αρχεία κειμένου στα οποία μπορούν να αποθηκευτούν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα. Τα cookies μπορούν να διαβιβαστούν σε μια σελίδα όταν αυτή καλείται και έτσι να επιτρέψουν τη συσχέτιση με τον χρήστη. Τα cookies συμβάλλουν στην απλούστευση της χρήσης των ιστοτόπων για τους χρήστες.

Κάνουμε διάκριση μεταξύ των cookies που είναι απολύτως απαραίτητα για τις τεχνικές λειτουργίες του ιστοτόπου και των cookies που δεν είναι απολύτως απαραίτητα για τις τεχνικές λειτουργίες του ιστοτόπου. Θέλουμε να σας δώσουμε την ευκαιρία να λάβετε μια τεκμηριωμένη απόφαση υπέρ ή κατά της χρήσης των cookies που δεν είναι απολύτως απαραίτητα για τις τεχνικές λειτουργίες του ιστοτόπου. Ωστόσο, η χρήση του ιστοτόπου παραμένει δυνατή στον μέγιστο βαθμό.

2.2 Πώς χρησιμοποιούνται τα cookies;

Σας ενημερώνουμε εδώ σχετικά με τον τύπο και το εύρος της χρήσης των cookies στις σελίδες μας.

Η χρήση της πύλης καριέρας και του συστήματος υποβολής αιτήσεων είναι γενικά δυνατή χωρίς cookies που δεν εξυπηρετούν τεχνικούς σκοπούς. Επομένως, μπορείτε να αποτρέψετε την παρακολούθηση από τα cookies στο πρόγραμμα περιήγησής σας (Do Not Track, Tracking Protection List) ή να απαγορεύσετε την αποθήκευση cookies τρίτων. Σας συνιστούμε επίσης να ελέγχετε τακτικά τα αποθηκευμένα cookies, εφόσον αυτά δεν είναι ρητά επιθυμητά.

Σημείωση: Εάν διαγραφούν όλα τα cookies, θα διαγραφούν και τα cookies που έχουν οριστεί ως μη επιθυμητά, οπότε θα πρέπει να δηλώσετε εκ νέου τις ενδεχόμενες αντιρρήσεις σας.

Cookies που είναι απολύτως απαραίτητα για τη χρήση του ιστοτόπου:

Τα cookies συνεδρίας δεν μπορούν να απενεργοποιηθούν, καθώς είναι απαραίτητα για τη χρήση αυτού του ιστοτόπου.

Το «cookie PHPSESSID» και το «cookie ScustomPortal-[...]» χρησιμοποιούνται από την πλατφόρμα σε πρωτόκολλα χωρίς κατάσταση ως κριτήρια αναγνώρισης για την αναγνώριση πολλαπλών συναφών αιτημάτων από έναν πελάτη και την αντιστοίχισή τους σε μία και ίδια συνεδρία. Αυτά τα cookies περιέχουν ένα μεγάλο αλφαριθμητικό αναγνωριστικό που αποθηκεύεται επίσης στον διακομιστή. Εάν και τα δύο αναγνωριστικά ταιριάζουν, ο πελάτης μπορεί να στείλει ένα αίτημα στον διακομιστή. Η συνεδρία και το cookie διαγράφονται όταν κλείσει η σελίδα.

3. Χρήση του Adobe Analytics

Adobe Analytics

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Adobe Analytics, μια υπηρεσία ανάλυσης ιστού που παρέχεται από την Adobe Systems Software Ireland Limited (4-6 Riverwalk, City West Business Campus, Δουβλίνο 24, Ιρλανδία) («Adobe»), για την ανάλυση και την τακτική βελτίωση της χρήσης του ιστοτόπου. Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τα στατιστικά στοιχεία που λαμβάνουμε για να βελτιώνουμε των παροχές μας και για να τις κάνουμε πιο ενδιαφέρουσες για εσάς ως χρήστη. Το Adobe Analytics χρησιμοποιεί cookies διάρκειας 24 μηνών, τα οποία αποθηκεύονται στον υπολογιστή σας και επιτρέπουν την ανάλυση της χρήσης του ιστοτόπου από εσάς.

Οι πληροφορίες που προέρχονται από το cookie μεταφέρονται σε έναν διακομιστή της Adobe στις ΗΠΑ και αποθηκεύονται εκεί. Καθώς σε αυτόν τον ιστότοπο είναι ενεργοποιημένη μια διαδικασία ανωνυμοποίησης της διεύθυνσης IP σας, η διεύθυνση IP σας θα συντομευτεί εκ των προτέρων. Η Adobe θα χρησιμοποιήσει αυτές τις πληροφορίες για να αναλύσει τη χρήση του ιστοτόπου από εσάς, να συντάξει αναφορές σχετικά με τις δραστηριότητές σας στον ιστότοπο και να μας παρέχει άλλες υπηρεσίες σχετικά με τη δραστηριότητα στον ιστότοπο και τη χρήση του διαδικτύου. Με αυτόν τον τρόπο, μπορούμε να δούμε ποιες ενότητες και ποια κείμενα στις σελίδες μας διαβάζονται καθώς και τη συχνότητα που συμβαίνει αυτό καθώς και αν ο σχεδιασμός του ιστοτόπου μας επηρεάζει το εύρος της χρήσης. Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τα στατιστικά στοιχεία που λαμβάνουμε για να βελτιώνουμε των παροχές μας και για να τις κάνουμε πιο ενδιαφέρουσες για εσάς ως χρήστη. Οι καταχωρίσεις σε πεδία φόρμας που πραγματοποιούνται κατά τη διαδικασία υποβολής αιτήσεων δεν αναλύονται με τη χρήση του Adobe Analytics.

Οι πληροφορίες αυτές διαβιβάζονται σε εμάς από την Adobe αποκλειστικά ως αθροιστικά δεδομένα που αντιπροσωπεύουν τη γενική χρήση του ιστοτόπου. Τα δεδομένα που λαμβάνουμε από την Adobe δεν είναι προσωπικά και δεν μπορούν να αποδοθούν σε κάποιο άτομο.

Η νομική βάση για τη χρήση του Adobe Analytics είναι το άρθρο 6, παράγραφος 1, πρόταση 1, στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ.

Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να αντιταχθείτε στη δημιουργία των προφίλ χρηστών που περιγράφονται παραπάνω. Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να το κάνετε αυτό:

Ένας τρόπος για να αντιταχθείτε στην ανάλυση ιστού από το Adobe Analytics είναι να ορίσετε ένα cookie εξαίρεσης, το οποίο δίνει εντολή στην Adobe να μην αποθηκεύει ή χρησιμοποιεί τα δεδομένα σας για σκοπούς ανάλυσης ιστού. Σημειώστε ότι με αυτή τη λύση, η ανάλυση ιστού δεν θα πραγματοποιείται μόνο για όσο διάστημα το cookie εξαίρεσης αποθηκεύεται από το πρόγραμμα περιήγησης. Αν θέλετε να ορίσετε το cookie εξαίρεσης τώρα, κάντε κλικ εδώ: http://www.adobe.com/de/privacy/opt-out.html
Μπορείτε επίσης να αποτρέψετε την αποθήκευση των cookies που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία προφίλ, ρυθμίζοντας ανάλογα το λογισμικό του προγράμματος περιήγησής σας.

Σημείωση: Εάν διαγράψετε τα cookies στη συσκευή σας, θα διαγραφεί και το cookie εξαίρεσης, οπότε θα πρέπει να εκφράσετε εκ νέου την αντίρρησή σας.

Adobe Test & Target

Χρησιμοποιούμε το λογισμικό Test & Target της Adobe. Αυτό μας επιτρέπει να έχουμε δύο διαφορετικές εκδόσεις αυτού του ιστοτόπου. Για τον σκοπό αυτό, το λογισμικό προσφέρει επίσης μια τροποποιημένη έκδοση (π.χ. με διαφορετικό περιεχόμενο, δομή και σχεδιασμό) σε σύγκριση με την αρχική έκδοση αυτού του ιστοτόπου. Συγκρίνοντας τη χρήση και των δύο εκδόσεων, μπορούμε στη συνέχεια να προσδιορίσουμε ποια παρουσίαση προτιμούν οι επισκέπτες του ιστοτόπου μας. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις λειτουργίες του Adobe Test & Target μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση: https://business.adobe.com/products/target/adobe-target.html.

Σε καμία περίπτωση το Adobe Test & Target δεν θα αποθηκεύσει και δεν θα επεξεργαστεί δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, όπως μια πλήρη διεύθυνση IP, μέσω αυτού του ιστοτόπου. Επεξεργάζεται μόνο πληροφορίες που δεν επιτρέπουν την εξαγωγή συμπερασμάτων για μεμονωμένα πρόσωπα. Η συμπεριφορά χρήσης παρουσιάζεται σωρευτικά με τη χρήση ποσοτικών μεθόδων. Η Adobe χρησιμοποιεί «cookies συνεδρίας» και «μόνιμα cookies». Τα πρώτα αποθηκεύονται προσωρινά μόνο για τη διάρκεια της χρήσης αυτού του ιστοτόπου από εσάς. Τα μόνιμα cookies χρησιμοποιούνται για την αποθήκευση πληροφοριών σχετικά με τους χρήστες που επισκέπτονται επανειλημμένα αυτόν τον ιστότοπο.

Εδώ θα βρείτε τις υποδείξεις προστασίας δεδομένων για το Adobe Test & Target: https://marketing.adobe.com/resources/help/en_US/target/ov/c_privacy.html

Έχετε τη δυνατότητα να απενεργοποιήσετε το Adobe Test & Target σε αυτόν τον ιστότοπο, ζητώντας να εξαιρεθείτε εδώ: https://dbsystelentities.d3.sc.omtrdc.net/optout.html

4. Χρήση του YouTube

Μας ενδιαφέρει να σας παρέχουμε ένα ευρύ φάσμα πληροφοριών με τη μορφή πολυμέσων. Στον ιστότοπό μας ενσωματώνονται βίντεο που είναι αποθηκευμένα στο YouTube. Καθιστούμε δυνατή αποκλειστικά τη σύνδεση με το YouTube. Το YouTube είναι μια υπηρεσία που παρέχεται από την Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ΗΠΑ.

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ενσωμάτωση των βίντεο από το YouTube μπορείτε να βρείτε στη σελίδα πληροφοριών του YouTube στη διεύθυνση: (https://support.google.com/youtube/answer/171780?hl=el)

Πρόσθετες πληροφορίες

Πληροφορίες σχετικά με την προστασία δεδομένων για την πύλη υποδοχής της πλατφόρμας onboarding μπορείτε να βρείτε εδώ: https://www.deutschebahn.com/de/datenschutzhinweise_willkommensportal-5245390

* Η Deutsche Bahn περιλαμβάνει όλες τις θυγατρικές της Deutsche Bahn AG.

** Για λόγους καλύτερης αναγνωσιμότητας, αποφεύγεται η ταυτόχρονη χρήση διαφορετικών διατυπώσεων φύλου. Ωστόσο, όλες οι περιγραφές ισχύουν για όλα τα φύλα.